1. Such comments made a valuable contribution to understanding the syntax and grammar of the Hebrew language.

इस जानकारी से इब्रानी भाषा की वाक्य-रचना और व्याकरण समझने में बहुत मदद मिली।

2. It ultimately won three Academy Awards, including Best Foreign Language Film, becoming the first Mexican film to win this honor.

इसने अंततः सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म सहित तीन अकादमी पुरस्कार जीते, यह सम्मान जीतने वाली पहली मैक्सिकन फिल्म बन गई।

3. Get more information on how to pick content for translation and build up a strategy to unlock new language audiences in the YouTube Creator Academy.

YouTube क्रिएटर अकादमी में अनुवाद के लिए सामग्री चुनने और नई भाषा में दर्शक खोजने की रणनीति बनाने के बारे में ज़्यादा जानकारी पाएं.

4. In his study of the Hebrew Scriptures, Philo made sure that he was “not omitting any allegorical meaning which may perchance be concealed beneath the plain language.”

फीलो ने अपनी किताबों में इब्रानी शास्त्र को समझाते वक्त इस बात का खास ध्यान रखा कि बाइबल की “सीधी और साफ भाषा में कहीं [उसकी नज़र से] कोई लाक्षणिक मतलब छूट न जाए।”

5. In Hebrew, “Gilead” means “Witness Pile.”

इब्रानी भाषा में शब्द “गिलियड” का जो मतलब है, उसका ताल्लुक “गवाही देने” से है।

6. The Grammy Awards (originally called Gramophone Award), or Grammy, is an honor awarded by The Recording Academy to recognize outstanding achievement in the mainly English-language music industry.

ग्रैमी पुरस्कार ग्रैमी अवार्ड (मूल रूप से ग्रामोफोन पुरस्कार), या ग्रैमी, द रेकॉर्डिंग अकादमी द्वारा सम्मानित किया गया सम्मान मुख्य रूप से अंग्रेजी-भाषा संगीत उद्योग में उत्कृष्ट उपलब्धियों को पहचानने के लिए है।

7. Earlier, the feasibility report of the Academy was completed with the assistance of National Police Academy, Hyderabad.

इससे पहले, राष्ट्रीय पुलिस अकादमी, हैदराबाद के सहयोग से इस अकादमी की व्यवहार्यता रिपोर्ट तैयार की गई।

8. However, he followed the Hebrew structure closely.

लेकिन, उसने निकटता से इब्रानी रचना का पालन किया।

9. The nominees for the 89th Academy Awards were announced on January 24, 2017, via global live stream from the Academy.

89वें अकादमी पुरस्कार के प्रत्याशियों की घोषणा, 24 जनवरी, 2017 को अकादमी की वैश्विक लाइव स्ट्रीम के माध्यम से की गई।

10. A4 The Divine Name in the Hebrew Scriptures

क4 इब्रानी शास्त्र में परमेश्वर का नाम

11. How abundant are Messianic prophecies in the Hebrew Scriptures?

इब्रानी शास्त्र में मसीहा-संबंधी भविष्यवाणियाँ कितनी प्रचुर हैं?

12. Hundreds of Hebrew seal impressions on clay have been found.

मिट्टी की बनायी ऐसी सैकड़ों चीज़ें पायी गयी हैं, जिन पर इब्रानी भाषा में मुहरों की छाप लगायी गयी है।

13. The basic Hebrew unit of weight and of monetary value.

भार मापने और मुद्रा की एक इकाई, जिसे इब्री लोग सबसे ज़्यादा इस्तेमाल करते थे।

14. The Hebrew verb translated “congealed” means to shrink or thicken.

जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “जम गया” किया गया है, उसका मतलब है सिकुड़ना या गाढ़ा होना।

15. At the Academy Awards ceremony the following month, Tarantino and Avary were announced as joint winners of the Academy Award for Best Original Screenplay.

अगले महीने अकादमी पुरस्कार समारोह में, टारनटिनो और एवेरी को सर्वश्रेष्ठ मूल पटकथा के लिए ऑस्कर का संयुक्त विजेता घोषित किया गया।

16. The Academy will train about 410 police officers annually.

यह अकादमी हर साल लगभग 410 पुलिस अधिकारियों को प्रशिक्षण देगी।

17. (b) What does the Hebrew verb translated “concern [oneself]” mean?

(ख) जिस इब्रानी क्रिया का अनुवाद ‘अपना ध्यान लगाना’ किया गया है, उसका मतलब क्या है?

18. Chapters 1-4 are dirges in Hebrew alphabetic, or acrostic, form.

अध्याय 1-4 शोकगीत हैं जिनके पद इब्रानी वर्णमाला के क्रम से रखे गए हैं, यानी हर पद एक इब्रानी अक्षर से शुरू होता है।

19. Superman was successful at the 32nd British Academy Film Awards.

सुपरमैन 32वीं ब्रिटिश अकादमी फ़िल्म पुरस्कार में सफल रहा।

20. His names Abaddon (Hebrew) and Apollyon (Greek) mean “Destruction” and “Destroyer.”

उसके अबद्दोन (इब्रानी) और अपुल्लयोन (यूनानी) नामों का अर्थ “विनाश” और “विनाशक” है।

21. Anna: The Greek form of the Hebrew name Hannah, meaning “Favor; Grace.”

हन्ना: इब्रानी में इस नाम का मतलब है, “मेहरबानी; कृपा।”

22. So Jehovah arranged that copies of the original Hebrew writings be made.

अतः यहोवा ने मूल इब्रानी लेखों की प्रतियाँ बनाये जाने की व्यवस्था की।

23. No clear system of rules for Hebrew grammar had ever been recorded.

इब्रानी व्याकरण के लिए नियमों का कोई स्पष्ट वर्गीकरण कभी अभिलिखित नहीं किया गया था।

24. The largest of the Hebrew units of weight and of monetary value.

इब्रियों की भार मापने और मुद्रा की सबसे बड़ी इकाई।

25. 1: The Hebrew Text of the Holy Scriptures —Part 5 (si pp.

1: मसीह पर विश्वास दिखाइए (wt-HI पेज 37-40 ¶10-15)

26. No human can be absolutely certain as to the original Hebrew pronunciation of the divine name because Biblical Hebrew was originally written with (only vowels; only consonants). [rs p. 195 par.

यूसुफ को जब मिस्र ले जाया गया और पोतीपर नाम के एक आदमी को बेच दिया गया, तब वह सिर्फ (17 साल; 19 साल; 21 साल) का था।

27. Switch Application & Language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें... (L

28. Switch application & language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें... (l

29. Switch Application Language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें

30. □ What pressures were bearing down on the Hebrew Christians to whom Paul wrote?

□ पौलुस ने जब इब्रानियों को पत्री लिखी तो उन मसीहियों पर कैसे दबाव आ रहे थे?

31. You can change your keyboard language without changing your mobile device's language.

आप अपने मोबाइल डिवाइस की भाषा को बदले बिना कीबोर्ड की भाषा बदल सकते हैं.

32. In addressing both Abraham and Moses, Jehovah used a Hebrew term often translated “please.”

अब्राहम और मूसा से बात करते वक्त, यहोवा ने मूल भाषा इब्रानी में एक ऐसे शब्द का इस्तेमाल किया, जिससे उसकी आज्ञा उन्हें आज्ञा नहीं बल्कि विनम्र गुज़ारिश लगी।

33. The Greek word used to translate the Hebrew noun gan, meaning “garden,” is pa·raʹdei·sos.

इब्रानी संज्ञा गान, यानी बग़ीचा, का अनुवाद करने के लिए इस्तेमाल किया गया यूनानी शब्द पॅ·रेʹडाइसोस है।

34. Following the 2011 ceremony, the Academy overhauled many Grammy Award categories for 2012.

2011 के समारोह के बाद, एकेडमी ने 2012 के लिए कई ग्रैमी अवार्ड श्रेणियों को भंग कर दिया।

35. In the Scriptures a Hebrew word rendered “humble yourself” literally means “stamp yourself down.”

धर्मशास्त्र में “खुद को विनम्र करो,” इस प्रकार तरजुमा किए गए इब्रानी शब्द का मतलब अक्षरशः “अपने आप को पैरों तले करना” है।

36. A few of the Glagolitic characters appear to come from cursive Greek or Hebrew.

ग्लागलिदिक लिपि के कुछ अक्षरों को देखने पर ऐसा लगता है कि उन्हें यूनानी या इब्रानी भाषा के, बिना रुके लिखे गए अक्षरों से लिया गया है।

37. They simply avoid a direct translation of the Hebrew noun neʹphesh (soul) in certain texts.

वे लोग कुछ पाठों में इब्रानी संज्ञा नेफ़ेश (जीव) का सीधा अनुवाद बस टाल जाते हैं।

38. Hebrew physicians in Bible times, for example, used remedies such as oil, balsam, and wine.

यहाँ तक कि बाइबल के समय में भी इब्री डॉक्टर तेल, बलसान और दाखरस को दवा की तरह इस्तेमाल करते थे।

39. For example, Acts chapter 6 records a disagreement between Hebrew-speaking and Greek-speaking converts.

मिसाल के लिए, प्रेरितों के काम का अध्याय 6, इब्रानी और यूनानी बोलनेवाले मसीहियों के बीच हुई तकरार के बारे में बताता है।

40. As well as training golf teachers, the academy offers coaching to all age groups.

गोल्फ अध्यापकों को प्रशिक्षण प्रदान किये जाने के साथ ही साथ अकादमी सभी आयु वर्ग के समूहों को भी प्रशिक्षण प्रदान करती है।

41. Brando later won an Academy Award for his portrayal, which he refused to accept.

ब्रैंडो को बाद में अपने अभिनय के लिए अकादमी पुरस्कार मिला, जिसे उन्होंने स्वीकार करने से इन्कार कर दिया।

42. The Hebrew noun rendered “sprout” refers to ‘that which springs up, a shoot, a branch.’

जिस इब्रानी संज्ञा का यहाँ “डाली” अनुवाद किया गया है उसका मतलब है, ‘अंकुर फूटना, टहनी या डाली निकलना।’

43. Portions of the Hebrew and Greek Scriptures now exist in at least 46 Indian languages.

आज आदिवासी अमरीकियों की कम-से-कम ४६ भाषाओं में इब्रानी और यूनानी शास्त्र के कुछ भाग उपलब्ध हैं।

44. Profanity and rough language (beta): Moderate or heavy use of profane language and swear words

अप्रिय व अभद्र भाषा (बीटा): अभद्र भाषा और अपशब्दों का सामान्य या अत्यधिक उपयोग

45. Note: In Advanced Settings, the language should refer to the language spoken in the video.

ध्यान दें: 'बेहतर सेटिंग' में, वह भाषा होनी चाहिए जो वीडियो में बोली जा रही है.

46. The Language option sets the language in which your reports and user interface are presented.

भाषा विकल्प वह विकल्प सेट करता है, जिसमें आपकी रिपोर्ट और उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस प्रस्तुत किया जाता है.

47. Where signs use a language, the recognized language/s of the area is normally used.

जहाँ संकेतों में किसी भाषा का प्रयोग होता है, वहाँ आम तौर पर उस क्षेत्र की मान्यता प्राप्त भाषा/भाषाओं का प्रयोग किया जाता है।

48. That noun appears in the Hebrew Scriptures only at Ezekiel 8:5, where it means “entranceway.”

यह संज्ञा इब्रानी शास्त्र में केवल यहेजकेल ८:५ (NHT) में आती है, जहाँ इसका अर्थ है “प्रवेशद्वार।”

49. What's your favorite programming language?

आपकी पसंदीदा प्रोग्रामिंग भाषा कौन सी है?

50. This cultural synthesis should start with a national language , for language is the soul of culture .

यह सांस्कृति संश्लेषण राष्ट्र भाषा के साथ प्रारंभ हो , क्योंकि भाषा संस्कृति की आत्मा है .

51. His order included Shadrach, Meshach, and Abednego —three Hebrew administrators over the jurisdictional district of Babylon.

उसकी आज्ञा में शद्रक, मेशक, और अबेदनगो शामिल थे—बाबुल के प्रान्त के तीन यहूदी अधिकारी।

52. The Hebrew verb translated “inculcate” carries the idea of sharpening an instrument, as on a whetstone.

“समझाकर सिखाया करना” अनुवादित इब्रानी क्रिया में, एक औज़ार को मानो किसी सान पत्थर पर पैना करने का भाव है।

53. When translated into Greek, the Hebrew word for “fish” was rendered “sea monster,” or “huge fish.”

जब बाइबल का अनुवाद इब्रानी भाषा से यूनानी में किया गया, तो “मछली” के लिए जो इब्रानी शब्द था उसका अनुवाद “डरावना समुद्री जीव” या “बहुत बड़ी मछली” किया गया।

54. The Hebrew word rendered “leprosy” is broad in meaning and can include various contagious skin diseases.

जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “कोढ़” किया गया है उसके कई मतलब हैं।

55. Second, ancient Hebrew was written without vowels, very similar to abbreviations in English and other languages.

दूसरी वजह, जैसे अँग्रेज़ी या दूसरी भाषाओं में बिना स्वरों के शब्दों का छोटा रूप लिखा जाता है, ठीक उसी तरह प्राचीन इब्रानी भाषा, बिना स्वरों के लिखी जाती थी।

56. Institutionalized by Al-Ma'mun, the academy encouraged the transcription of Greek philosophical and scientific efforts.

अल-मामुन द्वारा संस्थागत, अकादमी ने ग्रीक दार्शनिक और वैज्ञानिक प्रयासों के प्रतिलेखन को प्रोत्साहित किया।

57. There's a mix of people training and teeing off here at India's national golf academy.

भारत के राष्ट्रीय गोल्फ अकादमी में मिश्रित लोग प्रशिक्षण दे रहे हैं और टी मार रहे हैं।

58. Are speakers of one language searching for different brand or generic keywords than speakers of another language?

क्या कोई एक भाषा बोलने वाले लोग कोई दूसरी भाषा बोलने वाले लोगों से अलग किसी दूसरे ब्रांड या सामान्य कीवर्ड की तलाश कर रहे हैं?

59. How may permafrost and its active layer be used to illustrate what developed with some Hebrew Christians?

कुछ इब्रानी मसीहियों के साथ जो विकसित हुआ, उसे सचित्रित करने के लिए स्थायी तुषार भूमि और उसकी सक्रिय परत को किस प्रकार प्रयोग किया जा सकता है?

60. The Egyptian language is a northern Afro-Asiatic language closely related to the Berber and Semitic languages.

मिस्र की भाषा उत्तरी अफ्रीकी-एशियाई भाषा है जिसका बर्बर और सामी भाषाओं से निकट का संबंध है।

61. MoU between Nepal Academy of Music and Drama and Sangeet Natak Academy This MoU aims to enhance relations between India and Nepal in the field of performing arts through exchanges of experts, exponents, dancers, scholars and intellectuals.

नेपाल संगीत एवं नाटक अकादमी तथा संगीत नाटक अकादमी के बीच एम ओ यू इस एम ओ यू का उद्देश्य विशेषज्ञों, व्याख्याताओं, नर्तकों, विद्वानों एवं बुद्धिजीवियों के आदान – प्रदान के माध्यम से अभिनय कलाओं के क्षेत्र में भारत और नेपाल के बीच संबंध बढ़ाना है।

62. One evidence is that it contains the Hebrew expression “The Name,” written out or abbreviated, 19 times.

एक प्रमाण यह है कि इसमें इब्रानी अभिव्यक्ति “नाम,” पूरे या संक्षिप्त रूप में, १९ बार पायी जाती है।

63. Question:Has there been any flavoured language?

प्रश्न : क्या कोई मसालेदार भाषा रही है?

64. The BASIC language, which was easier to learn and use than raw machine language, became a standard feature.

बेसिक (बीएएसआईसी) भाषा, जिसे कच्ची मशीनी भाषा की तुलना में सीखना और इस्तेमाल करना आसान था, एक मानक विशेषता बन गयी।

65. Statistical language acquisition, which falls under empiricist theory, suggests that infants acquire language by means of pattern perception.

सांख्यिकीय भाषा अधिग्रहण, जो अनुभववादी सिद्धांत के अंतर्गत आता है, सुझाव देते हैं कि शिशुओं को पैटर्न धारणा के माध्यम से भाषा प्राप्त होती है।

66. During the ceremony, AMPAS will present Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories.

समारोह के दौरान, AMPAS अकादमी पुरस्कार (आमतौर पर ऑस्कर के रूप में) 24 श्रेणियों में प्रस्तुत किया गया।

67. 10 The Hebrew verb translated “concern [oneself]” also means “meditate, muse,” “go over a matter in one’s mind.”

10 यहाँ जिस इब्रानी क्रिया का अनुवाद ‘अपना ध्यान लगाना’ किया गया है, उसका मतलब है, “मनन या विचार करना,” या “किसी विषय पर गहराई से सोचना।”

68. (1 Samuel 18:6, 7) The Hebrew word basically means “laugh,” and some versions speak of “merrymaking women.”

(१ शमूएल १८:६, ७) इब्रानी शब्द का बुनियादी अर्थ “हँसना” है, और कुछ अन्य अनुवाद ‘आमोद-प्रमोद करती स्त्रियां’ के विषय में कहते हैं।

69. In fact, the form of the Hebrew verb indicating that Enoch “walked” with God denotes repeated, continuous action.

दरअसल, “चलता रहा” के लिए इब्रानी क्रिया का जो रूप इस्तेमाल किया गया है उसका मतलब है बार-बार, लगातार कोई काम करते रहना।

70. (Romans 2:29) To the Hebrew Christians, therefore, Christianity may have begun to seem rather abstract in nature.

(रोमियों 2:29) इसलिए शायद इब्रानी मसीहियों को यह लगने लगा था कि मसीहियत, हकीकत से कोसों दूर है।

71. In addition to sign-language publications, Jehovah’s Witnesses have organized congregations where meetings are conducted entirely in sign language.

साइन लैंग्वेज प्रकाशन तैयार करने के अलावा यहोवा के साक्षियों ने ऐसी मंडलियाँ शुरू की हैं, जहाँ सारी सभाएँ साइन लैंग्वेज में होती हैं।

72. (b) Why would their past record of endurance encourage the Hebrew Christians never to shrink back to destruction?

(ख) धीरज धरते रहने की खुद अपनी मिसाल से ही इब्रानी मसीहियों को किस तरह हौसला मिला कि निराश होकर पीछे न हटें?

73. The two Prime Ministers directed the concerned officials to expedite the signing of MoU on Police Academy.

दोनों प्रधान मंत्रियों ने संबंधित अधिकारियों को पुलिस अकादमी पर एम ओ यू के हस्ता क्षर होने की गति तेज करने का निर्देश दिया।

74. I am greatly honoured to address this distinguished gathering at the prestigious Chinese Academy of Social Sciences.

प्रतिष्ठित चीनी सामाजिक विज्ञान अकादमी में इस विशिष्ट सभा को संबोधित करना मेरे लिए बहुत ही सम्मान का विषय है।

75. An official online document of the Royal Swedish Academy of Sciences about this awarding got under fire.

भारत में बौद्ध दर्शन की सौत्रांत्रिक शाखा के प्रवर्तक इस सिद्धांत को स्वीकार करते हैं।

76. "Color is language common to all cultures.

प्रत्येक भाषा की अपनी भाषा संस्कृति होती है।

77. Edit language properties (types, tenses and usages

भाषा गुणों को संपादित करें (किस्म, काल तथा उपयोग

78. Tap Daydream Keyboard to change language settings.

भाषा सेटिंग बदलने के लिए Daydream कीबोर्ड पर टैप करें.

79. We advanced only because we have language.

और हमारा जो, हम आगे इतने निकल गए इसलिए कि हमारे पास ज़बान थी।

80. Going up the complexity scale, a machine language program is a collection of machine language instructions that the CPU executes.

जटिलता पैमाने ऊपर जा रहे हैं , एक मशीन भाषा प्रोग्राम है कि सीपीयू कार्यान्वित मशीन भाषा निर्देशों का एक संग्रह है।